-
1 Zeitwert
сущ.2) воен. (рыночная) текущее значение, (рыночная) стоимость (предмета снабжения)3) тех. текущее значение4) экон. остаточная балансовая стоимость, первоначальная стоимость объекта страхования за вычетом суммы износа, фактическая стоимость, стоимость объекта страхования на момент возникновения ущерба, стоимость основных и оборотных средств на момент оценки, стоимость основных и оборотных средств по состоянию на определённую дату5) фин. действительная стоимость, реальная стоимость6) муз. (ритмическая) длительность (ноты)7) бизн. остаточная стоимость, стоимость (основных или оборотных) средств на день сведения баланса8) менедж. стоимость до начисления процентов -
2 Neuwert
сущ.1) общ. цена новой вещи, восстановительная стоимость объекта страхования2) экон. вновь произведённая стоимость, вновь созданная стоимость, стоимость новой вещи (не бывшей в употреблении), цена новой вещи (не бывшей в употреблении)3) страх. стоимость восстановления объекта -
3 Neuwertversicherung
сущ.2) экон. страхование на базе восстановительной стоимости объекта страхования, страхование вновь созданной стоимости -
4 Wertzuschlagsklausel
сущ.экон. оговорка в договоре страхования о выплате надбавки к страховой сумме в случае повышения стоимости страхового объекта, оговорка о выплате надбавки к страховой сумме в случае повышения стоимости объекта страхованияУниверсальный немецко-русский словарь > Wertzuschlagsklausel
-
5 Zeitwert
m1) стоимость ( основных и оборотных средств) на текущий день, фактическая стоимость, текущая стоимость; текущая рыночная стоимость2) стоимость объекта страхования на момент возникновения ущерба, первоначальная стоимость объекта страхования за вычетом суммы износаDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Zeitwert
-
6 Zeitwert
m <-(e)s, -e>1) стоимость объекта страхования на момент возникновения ущерба, первоначальная стоимость объекта страхования за вычетом суммы износа2) муз (ритмическая) длительность (ноты) -
7 Versicherungswert
сущ.1) юр. стоимость застрахованного объекта, стоимость страхуемого объекта, страховая сумма2) экон. стоимость застрахованных объектов, стоимость страховых объектов3) бизн. актуарная стоимость4) менедж. стоимость объекта страхования5) внеш.торг. страховая стоимость -
8 Neuwert
m3) стоимость новой вещи ( не бывшей в употреблении); цена новой вещи ( не бывшей в употреблении); стоимость нового предмета имуществаDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Neuwert
-
9 Neuwertentschädigung
fDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Neuwertentschädigung
-
10 Neuwertversicherung
fDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Neuwertversicherung
-
11 Neuwert
m3) стоимость новой вещи, не бывшей в употребленииDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Neuwert
-
12 Neuwertentschädigung
fстраховое возмещение по стоимости нового предмета имущества; возмещение по восстановительной стоимости объекта страхованияDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Neuwertentschädigung
-
13 Neuwertversicherung
fDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Neuwertversicherung
-
14 Zeitwert
m1) остаточная стоимость; стоимость основных или оборотных средств на день сведения балансаDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Zeitwert
-
15 Neuwertentschädigung
сущ.1) экон. возмещение по восстановительной стоимости объекта страхования, страховое возмещение по стоимости нового предмета имуществаУниверсальный немецко-русский словарь > Neuwertentschädigung
-
16 Neuwertversicherung
f <-, -en> страхование по восстановительной стоимости объекта страхования -
17 Zeitwert
Zéitwert m - (e)s1. сто́имость ( объекта страхования) на моме́нт возникнове́ния уще́рба2. муз. (ритми́ческая) дли́тельность ( ноты) -
18 Wiederherstellungsklausel
сущ.1) экон. оговорка в договоре страхования от огня о выплате первоначально только части страховой суммы, а остатка её-после восстановления страхового объекта2) бизн. оговорка в договоре страхования от огня (в соответствии с которой предусматривается выплата первоначально только части страховой суммы, а остатка её - после восстановления страхового объекта)Универсальный немецко-русский словарь > Wiederherstellungsklausel
-
19 Wertzuschlagsklausel
fоговорка в договоре страхования о выплате надбавки к страховой сумме в случае повышения стоимости страхового объектаDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Wertzuschlagsklausel
-
20 Wiederherstellungsklausel
fоговорка в договоре страхования от огня о выплате первоначально только части страховой суммы, а остатка её - после восстановления страхового объектаDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Wiederherstellungsklausel
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Виды страхования — Видом страхования называют страхование конкретных однородных объектов в определённом объёме страховой ответственности по соответствующим тарифным ставкам[1]. Страховые отношения между страховщиком и страхователем осуществляются по видам… … Википедия
Договор страхования — Договор страхования договор между страхователем и страховщиком, в соответствии с условиями которого страховщик обязуется выплатить страхователю или выгодоприобретателю определенную денежную сумму при наступлении предусмотренного договором… … Википедия
История страхования в СССР — Содержание 1 Первые годы советской власти 2 1921 30 е годы 3 Великая Отечественная война … Википедия
Договор Речного Страхования — договор страхования, по которому объектом страхования могут стать: судно, груз, плоты, плата за перевозку, проезд, зарплата экипажа и капитана, а также риск, принятый на себя страхователем и страховщиком. При заключении Д.р.с. страхователь обязан … Словарь бизнес-терминов
ДОГОВОР РЕЧНОГО СТРАХОВАНИЯ — Договор страхования, где объектом может быть всякий связанный с судоходством имущественный интерес: судно, в т.ч. строящееся, груз, плоты и иные буксируемые объекты, плата за перевозку, проезд и др., зарплата и иные вознаграждения лиц судового… … Экономика и страхование : Энциклопедический словарь
ДОГОВОР ИМУЩЕСТВЕННОГО СТРАХОВАНИЯ — в соответствии с гражданским законодательством по договору имущественного страхования одна сторона (страховщик) обязуется при наступлении предусмотренного в договоре события (страхового случая) возместить другой стороне (страхователю) или… … Юридический словарь современного гражданского права
Страхование ответственности за причинение вреда при эксплуатации опасного производственного объекта — особая форма финансовых перераспределительных отношений, направленная на создание специальных денежных резервов для возмещения ущерба, возникающего при непредвиденных событиях. Правовой основой страхования ответственности за причинение вреда при… … Словарь черезвычайных ситуаций
Договор морского страхования — (англ contract of marine insurance) по законодательству РФ о торговом мореплавании договор, в соответствии с которым страховщик обязуется за обусловленную плату (страховую премию) при наступлении предусмотренных договором опасностей или… … Энциклопедия права
ДОГОВОР СОЗДАНИЯ ОБЪЕКТА ДОЛЕВОГО СТРОИТЕЛЬСТВА — в соответствии с п. 2 Правил заключения, исполнения и расторжения договора создания объекта долевого строительства, утвержденных Указом Президента Республики Беларусь от 15 июня 2006 г. N 396 (далее Правила), по договору создания объекта долевого … Юридический словарь современного гражданского права
Договор морского страхования — (англ contract of marine insurance) по законодательству РФ о торговом мореплавании договор, в соответствии с которым страховщик обязуется за обусловленную плату (страховую премию) при наступлении предусмотренных договором опасностей или… … Большой юридический словарь
Договор страхования гражданской ответственности при строительстве "на объектной базе" — договор страхования гражданской ответственности на объектной базе индивидуальный договор страхования гражданской ответственности члена Саморегулируемой организации, в соответствии с которым возмещается вред, причиненный в течение срока действия… … Официальная терминология